 |
Partenariat
| Cinespagne.com est partenaire de Différent 2 ! Découvrez la programmation du festival, les invités, la bande annonce, le dossier de presse, le concert du 21 juin "En la puta rue (roué) !". Téléchargez le programme |
Bande annonce
Les FILMS
 |
CaminoUn film de Javier Fesser avec Nerea Camacho, Carme Elias, Mariano Venancio, Manuela Vellés, Lola Casamayor, Ana Gracia. 2008, Espagne, 2h23.
Basé sur un fait réel, Camino est l’aventure pleine d’émotion d’une fillette éblouissante de 11 ans confrontée à deux événements totalement nouveaux pour elle : tomber amoureuse et mourir. Camino est surtout une lumière brillante capable de percer chacune des nombreuses portes qui se ferment devant elle et qui prétendent en vain étouffer dans l’ombre son désir de vivre, aimer et se sentir définitivement heureuse.Lundi 15 juin, 20h30, Majestic Passy - Paris - Soirée d’ouverture. |
 |
Bucarest, la memoria perdidaUn documentaire d'Albert Solé. 2008, Espagne, 1h20. Cycle Voyage au bout de la Mémoire
Bucarest, la memoria perdida est un documentaire sur la mémoire. La recherche personnelle d’Albert (journaliste né en exil en 1962) pour retrouver ses racines. Son père, Jordi Solé Tura, homme politique et l’un des pères fondateurs de la Constitution Espagnole, vécut exilé pour son militantisme antifranquiste fin des années 50. Aujourd’hui, Jordi fait face à un nouvel exil intérieur, cette fois sans possibilité de retour ; il lutte contre la maladie d’Alzheimer.Mardi 16 juin, 19h, Instituto Cervantes de Paris, en présence du réalisateur, Albert Solé. A 20h30, une table ronde réunira les réalisateurs des quatre films proposés dans le cadre du Voyage au bout de la Mémoire, animée par Mercedes Yusta, maître de conférences et historienne. |
 |
Vaincu (Venciu)Un documentaire de Santos Hevia. 2007, Belgique, 15 min. Cycle Voyage au bout de la Mémoire
À la fin du franquisme, Raoul, un adolescent émigré de retour dans son village natal, cherche la tombe de son père mais ne la trouve pas. Il interroge sa famille et bute constamment contre un mur de silence et d’oubli. Il parcourt plusieurs villages, sans rien trouver, jusqu’à ce qu’un voisin distrait lui révèle l’endroit où est peut-être enterré son père…Mercredi 17 juin, 19h, Instituto Cervantes de Paris en présence du réalisateur, Santos Hevia. |
 |
Los NietosUn documentaire de Marie-Paule Jeunehomme. 2008, Belgique, 59min. Cycle Voyage au bout de la Mémoire
San Pedro Mallo, petit village du Bierzo (province de León). Une fosse clandestine. Ici repose depuis 1936 un disparu. Son exhumation libère la parole et révèle peu à peu une histoire individuelle et collective, une histoire volée par 40 ans de dictature franquiste. Aujourd'hui, ce sont « Los Nietos », les petits-enfants, qui brisent le silence et s'attèlent à cet indispensable travail de mémoire. Plus de 30 000 disparus reposent toujours dans des fosses communes en Espagne.Mercredi 17 juin, 19h, Instituto Cervantes de Paris en présence de la réalisatrice, Marie-Paule Jeunehomme. |
Mauthausen, un regard espagnolUn documentaire de Aitor Fernández-Pacheco. 2008, France, 1h23. Cycle Voyage au bout de la Mémoire
Mariano Constante (Huesca, 1920) se trouve parmi les presque 10.000 Républicains espagnols qui ont connu les camps de concentration nazis. Après la Guerre d’Espagne, il s’exila en France, où il fut capturé par les Allemands en 1940. Déporté à Mauthausen, en Autriche, il parvint à survivre durant 4 ans dans ce camp de la mort.À travers la mémoire vivante de Mariano Constante, ce film propose un regard sur l’héroïsme d’un groupe d’Espagnols, véritable collectif oublié de l’Histoire de la déportation. Jeudi 18 juin, 19h, Instituto Cervantes de Paris en présence du réalisateur, Aitor Fernández-Pacheco. |
Viva la muerteUn documentaire de Yves Montmayeur. 2009, France, 52 min.
Encouragée par les succès d'Alejandro Amenabar ou de Guillermo del Toro, c'est tout une génération de réalisateurs espagnols qui a su imposer un style nouveau sur la scène internationale. En moins d'une dizaine d'années, le cinéma fantastique espagnol est devenu l'un des plus fascinants. Affichant une fascination morbide pour les climats de peur viscérale, il évoque des thèmes sociaux et politiques. Le documentariste Yves Montmayeur aborde le sujet de manière atypique, collant au climat du mouvement qu'il dissèque. Il rend également compte des liens très forts unissant réalisateurs, producteurs, comédiens et techniciens de cette mouvance.Jeudi 18 juin, 22h, Instituto Cervantes de Paris en présence du réalisateur, Yves Montmayeur. Séance présentée par Angel Sala, Directeur du Festival International de Sitges et José Luis Rebordinos, Directeur de la Semaine du cinéma fantastique et d’horreur de San Sebastián |
 |
RamirezUn film de Albert Arizza. 2008, Espagne, 1h36. Prix Découverte au Festival de Sitges, Meilleur Réalisateur au Festival de Malaga
Sebastian Ramírez, aspirant photographe et petit dealer, semble avoir tout pour lui. Il est jeune, séduisant et plutôt aisé. La seule vraie faille dans sa vie est sa mère gravement malade et pour laquelle il n’éprouve aucune sorte de sympathie. Alors que Ramírez vit une vie plutôt insouciante, les jeunes femmes qu’il rencontre dans les bars n’ont pas la même chance. Car, autant il peut-être charmant et séduisant, autant il peut devenir un terrible prédateur...Vendredi 19 juin, 18h, Reflet Medicis, Paris, en présence du réalisateur, Albert Arizza et de la productrice, Monika Goyanes. Séance présentée par Angel Sala, Directeur du Festival de Cinéma de Sitges |
 |
ArrebatoUn film de Iván Zulueta avec Cecilia Roth, Eusebio Poncela, Marta Fernándes Muro, Will More, Carmen Giralt, Helena Fernán-Gómez, Antonio Gasset et… Pedro Almodóvar. 1979, Espagne, 1h45.
Un réalisateur de film d'horreur de troisième zone en panne de créativité, une actrice héroïnomane qui a joué dans ses derniers nanars et un mec vaguement autiste qui capte sa vie quotidienne en Super-8 dans le but de réaliser un chef-d'oeuvre ultime… Une réflexion sur le rapport morbide à la cinéphilie et plus généralement à l'image. Film culte en Espagne, inconnu - voire inédit - ailleurs, qui parle de la création cinématographique de manière flippée et poétique.Vendredi 19 juin, 20h, Reflet Medicis, Paris. Séance présentée par le critique Antonio Gasset, visage légendaire de l’emission téle ‘Días de cine’, et rescapé d’Arrebato. |
 |
La Banda de los tres crisantemosUn film de Ignacio F. Iquino (pseudo : Steve McCohy ou Steve McCoy) avec Dean Reed, Daniel Martín, Fernando Sancho, María Martín, Krista Nell. 1969, Espagne, Italie, 1h16.
Chicago, les années 30. Les frères Hollinger, Owen, Frank et Cliff, forment la "Bande des trois chrysanthèmes". Il prennent une décision risquée : voler la Gulf Bank et partir avec l’argent. Vont-ils réussir ?Vendredi 19 juin, 22h30, Le Nouveau Latina, Paris. Séance présentée par les critiques espagnols, Diego Galán et Antonio Gasset. |
 |
Mafalda & Pocoyó y el circo espacialSéance Jeune Public d’une heure à partir de 3 ans à déguster en famille. Entrez dans l’univers de Pocoyoyo, ce petit garçon, tout de bleu vêtu, qui découvre le monde qui l’entoure en compagnie de ses amis.Et faites découvrir à vos enfants celui de la bande à Mafalda, Felipe, Susanita, Manolito, Guille et Libertad, personnages créés par le dessinateur argentin Quino en 1964, et plus que jamais d’actualité ! Samedi 20 juin, 16h, Le Nouveau Latina, Paris. |
 |
AnderUn film de Roberto Castón avec Josean Bengoetxea, Cristhian Esquivel, Mamen Rivera, Pilar Rodríguez, Pako Revueltas, Leire Ucha. 2009, Espagne, 2h08. Prix de la CICAE au Festival de Berlin 2009.
Ander a la quarantaine passée, il est paysan et vit dans un coin perdu de la Biscaye avec sa soeur Arantxa et leur vieille mère. Il mène une existence monotone et ne connaît que le travail, que ce soit à la ferme ou dans l'usine voisine. Alors qu'Arantxa doit bientôt se marier et laisser Ander s'occuper seul de leur mère, celui-ci se casse la jambe et doit rester plâtré pendant deux mois. Pour l'assister dans ses tâches, la famille embauche José, un travailleur péruvien. Le nouveau venu bouleverse bientôt les relations familiales en même temps qu'il trouble de plus en plus Ander.Samedi 20 juin, 18h00, Le Nouveau Latina. En présence du réalisateur Roberto Castón (sous reserve) et de l'acteur, Josean Bengoetxea |
 |
El Truco del mancoUn film de Santiago A. Zannou avec Juan Manuel Montilla « Langui », Ovono Candela, Javier Iglesias « Gordo », Elio Toffana, Fanny Gatibelza, Juan Navarro, Alicia Orozco .2008, Espagne, 1h31. Goya du meilleur premier film, du meilleur espoir masculin et de la meilleur chanson originale.
Réunis par le hip hop, deux amis, Enrique (dit Cuajo – Le Calme -), 28 ans, paralysé qui survit de ses trafics, et Adolfo, un mulâtre qui flirte avec les drogues depuis des années, se lancent dans l’aventure d’un studio d’enregistrement dans la banlieue de Madrid. Seule chance pour ces deux jeunes de s’en sortir et tenter aussi une nouvelle aventure musicale et humaine avec pour seule devise : « Ne me dis pas que c’est pas possible ».Samedi 20 juin, 20h30, Le Nouveau Latina. En présence du réalisateur, Santiago A. Zannou et de l'acteur et rappeur José Manuel Montilla dit “Langui”. |
|
Courts, gnolas, Courts : Trois cinéastes espagnols sur la CroisetteSouvenir, souvenir en court, gnola, court de trois cinéastes espagnols sur la Croisette présents cette année à la très officielle Compétition ou à la Quinzaine des Réalisateurs. Espagnolas en París ? Espagnolas en Cannes ! Et vice versa.Le grand Pedro Almodovar et la superbe Carmen Marchi offrent un morceau d’anthologie, un moment magique d’image et de parole qui aurait pu se fondre dans une étreinte brisée… par des éclats de rire. Sans paroles, lui, l’acteur Alex Brendemühl s’essaye enfin à la réalisation, avec bonheur sauf le grand respect qu’il doit au maître de l’absurde Samuel Beckett. Le dernier mot devrait revenir au jeune réalisateur Chema García Ibarra, logique, il sait bien que presque tout le monde va mourir dans une attaque des robots de la nébuleuse-5… Elémentaire. Samedi 20 juin, 23h00, Le Nouveau Latina, Paris. En présence de Carmen Machi, Axel Brendemühl et de Chema García Ibarra. |
 |
Tras el cristal (l'absurde séance)Agustí Villaronga avec Günter Meisner, David Sust, Marisa Paredes, Gisèla Echevarría. 1986. Espagne. 1h40min
Ah, l’Absurde Séance... Des nanars rares, des séries B improbables, des films de zombie gore, du kung-fu disco et toujours des coups de coeur cinématographiques... Une véritable communion filmique, une orgie pelliculée pour les spectateurs avides de sensations fortes et d’émotions chocs.Dans le cadre de Différent 2 !, nous avons choisi de vous faire (re)découvrir le sulfureux, le superbe Tras el cristal, un film u-ni-que, à vous couper le souffle ! Faites confiance à l’Absurde Séance... Samedi 20 juin, 00h00, Le Nouveau Latina, Paris . En présence du réalisateur, Agustí Villaronga. |
Zu zara nagusia !Un documentaire de Joseba Gorordo. 2008, France, 52mn.
L’Athletic Club de Bilbao est la seule équipe de football au monde qui a toujours – jusqu’à aujourd’hui – joué en 1ère division, uniquement avec des joueurs basques et sans publicité sur les maillots.Illustré par des images d’archives, le documentaire porte un regard à la fois sur l’époque glorieuse du club, recherchant les traces du passé et les valeurs qui firent de cette équipe de paysans une équipe légendaire, aimée et admirée dans toute l’Espagne, mais aussi en Angleterre, au Maroc ou en Amérique Latine, et également sur l’avenir du club, la construction du nouveau terrain de foot et sur la philosophie de l’Athletic. Dimanche 21 juin, 16h, Reflet Médicis, Paris . En présence du réalisateur Joseba Gorordo, de José Antonio Nielfa « La Otxoa » et de l’entraîneur Luis Fernández (sous reserve). |
 |
Historia de un grupo de rockUn documentaire de Juanma Bajo Ulloa. 2008, Espagne, 1h15min.
En 1982, dans une ville espagnole de province, naît le groupe ‘Distrito 14’, composé d’amis partageant un même quartier. En marge des lois du marché, ils gagnent la reconnaissance des professionnels de la musique et deviennent un groupe culte. Malgré ses concerts en Espagne et à l’étranger, malgré sa discographie brillante, ‘Distrito 14’ n’arrive pas à s’imposer comme sa musique le mérite, et 25 ans plus tard, Mariano Casanova et ses amis sentent que le moment est arrivé de se séparer. Avec un concert inoubliable...Dimanche 21 juin, 18h, Reflet Médicis, Paris .En présence du réalisateur, Juanma Bajo Ulloa, et du chanteurMariano Casanova. |
 |
Mejor que nuncaUn film de Dolores Payás avec Victoria Abril, Enrique Rocha, Gabriella Pession, Pep Ferrer, Joan Carreras, Alberto Lozano, Macarena Gómez. 2008, Espagne, 1h34min.
Le mari d’Isabel - celui de toujours – quitte épouse et maison pour une toute jeune femme. Simultanément,apparaissent les premières bouffées de chaleur annonçant une maturité définitive ; à partir de maintenant, il va falloir jouer de l’éventail. Le gynécologue la traite avec paternalisme, sa fille, psychothérapeute fanatique dépourvue de tout sens de l’humour, la maintient sous thérapie constante, que ça lui plaise ou non. Mais Isabel n’est prête à être complaisante. Face à tant d’absurdités, elle fait la seule chose que se doit de faire une femme intelligente : arrêter les âneries et les simagrées, profiter de la vie et s’embarquer dans la première aventure que le destin lui propose. Et dans ce cas, le destin prend la forme d’un homme excentrique et sexy venant d’outre-atlantique… Dimanche 21 juin, 20h, Reflet Médicis, Paris, – Séance de Clôture . En présence de la réalisatrice, Dolores Payás, et de l'actrice Victoria Abril. |
concert
Le concert En la puta rue (roué) !Le cinéma s’empare de la rue, les personnages sortent de l’écran, prennent les micros et… qu’un nouveau film commence, cette fois c’est la fête en chair et en os ! Ils seront accueillis par les artistes d’Espagnolas en París. L’acteur et chanteur Miguel Ange et son formidable groupe (Magali Ripoll aux claviers et Fabien Chagnoux à la guitare), Myriam Mezières, l’inoubliable et sulfureuse actrice d’Une flamme dans mon coeur, Les truies galantes et leur mix vertigineux, Et de nombreux autres amis qui passeront faire la surprise rue Champollion ! |
Presse
 |
Rencontre profesionnelleAprès une première rencontre en 2008, qui avait réuni des producteurs d’Ile-de-France avec leurs homologues deCatalogne, Espagnolas en París organise avec l’ICEX (Institut Espagnol de Commerce Extérieur) et la Commission du Film d’Ile-de-France, en collaboration avec UniversCiné, une rencontre professionnelle autour du cinéma fantastique espagnol, le vendredi 19 juin, dans le cadre de Différent 2 ! Voir les projets sélectionnés Découvrez 9 court métrages espagnols inédits sur UniversCiné. |
|
Dossier de presseNous voilà de retour, pour la deuxième année, et toujours avec la même envie de surprendre, de secouer un peu le tapis sous les charentaises, avec du cinéma espagnol inattendu, un mélange inédit de genres, de formats, de durées, un concentré d’énergies qui s’exprimeront en salle et aussi dans la rue, en compagnie de nombreux invités qui feront le déplacement, heureux de pouvoir rencontrer le public parisien. !Télécharger le dossier de presse |
|
Communiqué de presseEspagnolas en París et l'Instituto Cervantes proposent Différent 2 !, une nouvelle dose concentrée de cinémaespagnol indépendant, le plus inattendu. Dans une ambiance toujours conviviale, l'occasion de déguster les perles espagnoles de l'année, mais aussi un bon navet ; du cinéma court et long, des documentaires comme de la fiction, du neuf et de l'ancien, en présence de jeunes invités à découvrir aux côtés de noms consacrés ! Télécharger le communiqué de presse |
|
Rencontre franco-espagnole de projets de cinéma de genrePour la deuxième année consécutive, Espagnolas en París organise une rencontre professionnelle franco-espagnole, vendredi 19 juin prochain, dans le cadre de Différent 2 ! |
